Kent és a Tóvidék

Az Árnyéknővér Anglia különböző tájain játszódik, a hívogató, barátságos Kent megyétől – amelyet, ahogy Csillag is említi, „Anglia kertjének” neveznek – egészen a hegyekkel szabdalt északi Tóvidékig. Irodalomtörténetileg mindkét táj jelentős.

A Tóvidéken található Anglia legmélyebb tava (Wastwater), egyben a legmagasabb hegycsúcsa, a Scafell-csúcs is, amelyet Archie és Flora bátran megmásznak. Fiatal koromban én is nekiveselkedtem ennek a túrának, és lefelé jövet hatalmas viharba keveredtem… akárcsak a két fiatal szereplőm!

A Tóvidék Anglia egyik legromantikusabb költőjét, William Wordsworthöt is mélyen inspirálta. Florához hasonlóan az angol iskolások többsége ismeri a verseit.

Kent sokkal lágyabb, de hasonlóan szép vidék. Anglia délkeleti részén található, sok szántófölddel, erdővel, régi vásárvárosokkal és rengeteg előkelő otthonnal. Ezek közé tartozik a Sissinghurst-kastély és a körülötte lévő kert is, amelyről a regénybeli Vaughan család otthonát, High Wealdet mintáztam.

Vita Sackville-West − aki Violet „különleges barátnőjeként” jelenik meg az Árnyéknővérben – 1930-ban vásárolta meg a pusztulóban lévő kastélyt és birtokot. A férjével keményen dolgoztak azért, hogy eredeti pompájában állítsák helyre megszerzett kincsüket, és igényes kertet is terveztek hozzá.

Mivel az Árnyéknővér az angol kultúra és örökség számos aspektusát bemutatja, természetesen kénytelen voltam a regényben az angol vidék kertjeiről is szólni. Florán és Csillagon keresztül lehetőségem volt rá, hogy megalkossam a számomra tökéletes kertet High Wealdben.

A Sissinghurst-kastély kertje

A High Weald-ihez hasonló rózsaliget Sissinghurst úgynevezett „Fehér kertjében”

A könyv és a valóság